Can I offer employer-sponsored insurance to my managers and let the rest of my staff shop on the Exchange?

No, if you offer employer-sponsored insurance to any full-time employees, then you must offer it to all of your full-time employees (those working 30 or more hours per week).